ラニカイ・ピルボックス・ハイキング・トレイルが20日、2カ月ぶりに再開した。この人気のトレイルは、コースの途中にある第2次世界大戦時の建築物の改修作業のため6月から閉鎖されていた。 改修された建物は年月ともに老朽化し、安全性の懸念が高まっていた。州の土地自然資源局がコンクリートの亀裂の修理やさびた屋根の支柱の交換を実施。予算およそ25万ドルで、風化を防止する改修作業を行った。 トレイルからの素晴らしい眺望を求めて待ち焦がれていたハイカー達にとっては待望の再開となったが、まだ複数の作業が残されているという。州当局によれば、来月後半には再度トレイルを少なくとも1日以上閉鎖し、がれきの撤去作業を行う予定。 観測所の落書きの除去作業も検討を始めているという。
（日刊サン 2018.08.24）