日本国政府は、毎年「敬老の日」の記念行事として、100歳以上の高齢者に対しその長寿をお祝いするため、お祝い状及び記念品を贈呈しています（過去に本件対象となった方を除きます）。
在ホノルル日本国総領事館では、本年もこの記念行事にあたり、ハワイ州に在留する日本国籍者もしくは元日本国籍者で、大正7年（1918年）3月31日以前に出生された方について調査しています。
つきましては、上記該当者をご存知の方は、2017年6月2日までに、該当者に関する下記１の情報を、総領事館までご連絡くださるようお願いいたします。
１．該当者 氏名、性別、生年月日、本籍地、旧姓、連絡先の住所及び電話番号
２．本件照会先 在ホノルル日本国総領事館
住所： 1742 Nuuanu Ave. Honolulu, HI. 96817
電話番号： (808) 543‐3111
FAX番号： (808) 543‐3174
Email： [email protected]
担当： 山﨑領事 または フイン職員