サウスキング通り沿いのヤジマサービスステーション隣（『火の音水の音』の跡）にレストラン『Yajima-ya』がオープン！
焼き魚やハンバーグ、天ぷらなどの定食を中心に、刺身やちらし寿司、うどんやそばなど充実した和食メニューを取り揃えています。『Yajima-ya』が、ランチワゴンとして営業していた頃の大ヒットメニュー、マッシュルームチキンも健在！ 
釜炊きの美味しいごはんとお味噌汁、お漬物とともに日本の定食スタイルを堪能していただけます。
レストランの入り口とは別にテイクアウト専用スペースを設けているので、気軽にテイクアウトも楽しめます！
| 店舗情報 | Yajima-ya |
| 住所 | 1345 S.King Street, Honolulu, HI 96826 |
| 電話 | 808-497-7991 |
| 営業時間 | ランチ11am～2pm、ディナー5pm～9pm |
| テイクアウト | 10am～5pm |