ダウンタウンにある人気チャイニーズレストラン『Little Village』は、清潔感あふれる明るい店内で、落ち着いて食事を楽しめると評判のお店。2005年から毎年連続で、名誉あるグルメアワード、ホノルルマガジンの『ハレアイナ賞』金賞を受賞していて、他の中華料理店とは一線を画したオリジナル料理を堪能できます。中国北部の伝統的な料理をアメリカンスタイルとミックスさせたユニークなメニューに年々常連客が増加中。その秘密は……「添加物を一切使わず、新鮮なニンニクやショウガ、香辛料で本物のおいしさを作り出しています」とオーナーのデイビッドさん。『No　MSG』を掲げ、安心して食事を楽しめるのも大きな特徴なのです。良心的な価格設定で、お酒を持ち込めるB.Y.O.Bスタイルというのも人気の理由！

みんなが好きな定番中華からお店のオリジナル料理も。どれも絶品のおいしさ！

きれいな店内には、個室も完備。人数の多いパーティーにも対応してくれる

今年も予約をスタート！ サンクスギビング限定お持ち帰りセット
 11月20日まで注文受付中!!

【ホールターキー、サラダ、スペアリブ、デザート　4〜6人分　$163】

家族や友人が集まって食卓を囲むスペシャルな日、サンクスギビングデー。別名『ターキーデー』とも呼ばれるように、何といってもメインはターキー！　でも、付け合わせやデザートなど、パーティーをするためには準備が大変。それなら『Little Village』のサンクスギビングお持ち帰りセットはいかが？　もち米入りのチャイニーズスタイルのホールターキーに、サラダ、スペアリブ、デザートが付いたセットは、毎年、「ココでなくては！」というリピーターも多く、クリスマスにも作って欲しいと要望があるほど。1年に一度しか味わえない今だけのお得なセット！　お早めにご予約を。

★ローステッド・ホールターキー

12〜14ポンド（約5.4〜6.3kg）の大きめのヤングターキーに、もち米、チャイニーズソーセージ、しいたけ、ネギを詰めてじっくり焼き上げた、ボリュームたっぷりのチャイニーズスタイル

★バーベキュー・ポークリブ

父の日のスペシャルメニューが大人気となり、リクエストに応えて定番メニューになった逸品。自家製タレに６時間漬け込み、じっくり焼いたスペアリブは軟骨まで食べられるホロホロの柔らかさ！

★チャイニーズ・ チキン・サラダ

ヘルシーなチキン、シャキシャキのレタス、人参、セロリの細切りに、カリカリの揚げワンタンがのったサラダ。少しだけスパイシーで酸味の効いたゴマドレッシングがポイント

★ベイクド・ヤム・グレイズド with ココナッツミルク
自然の甘みたっぷりの黄色いヤム芋を焼いてココナッツミルクと一緒に食べるオリジナルスイーツ

店内限定、お得なセットメニューも登場！

お店で感謝祭を祝いたいという人はぜひ来店を（要予約）。店内では、上記のテイクアウトセットのハーフポーションがお得なプライスで味わえます。他のメニューもプラスすれば、さらにバラエティ豊かに！ お酒の持ち込みももちろんOK！

サンクスギビング 店内限定セットメニュー  2〜4人分  $98
フルポーション（4〜6人分）は$180

Little Village Noodle House

電話番号：808-545-3008
住所：1113 Smith St. Honolulu （チャイナタウン）
営業時間：10:30am〜10:00pm （金・土・日は10:30pmまで営業）

●ご予約は５名様から承ります

●アルコール類の持ち込み料はお1人につき1ドル
●無料駐車場あり
www.littlevillagehawaii.com