会場となるThe Hub （旧スポーツオーソリティ）

日本からは草間彌生氏の作品も出展

現代アートの祭典、第１回ホノルル・ビエンナーレが2017年3月8日(水)～5月8日(月)開催される。ビエンナーレとは、イタリア語の２年に１回という意味。ビエンナーレの語源となった、ヴェネツア・ビエンナーレは１００年以上の歴史を誇る視覚芸術の祭典だ。

ハワイで初となる今回のスローガンは、「今、ここの渦中から（Middle of Now | Here）。太平洋地域をつなぐハワイに、太平洋諸島、アジア、北米、オーストラリア、ニュージーランド、そして日本から、美術作品と共に作家も招聘される。ダイナミックな現代アートを鑑賞し合うことで、グローバルな交流の場を提供する。

展示の中心はワード地区内のThe Hub（元スポーツオーソリティ）や、IBMビルディングなど。ホノルル市庁舎やフォスター植物園、ビショップ博物館、ホノルル美術館、シャングリ・ラ邸などにも作品が展示されている。ハワイならではの建造物や屋外空間の中で、作品はどんな輝きを放つのか興味深い。

フォスター植物園に展示されている草間彌生氏の作品

７日のプレス発表会では、 ホノルル・ビエンナーレの指揮者で、森美術館館長、日本を代表する美術評論家でもある南條史生氏や、キュレーターのナヒラカ・メイソン氏から挨拶があった。 南條氏は「太平洋地域の中心となるハワイという場は特別な場所。ここで異文化交流、コミュニケーション、アイディアの交換が行われ、たくさんの人が来て楽しむことで、ハワイの新しい地平が広がる」と話した。また、メイソン氏は「今、ホノルルはワード開発などで飛躍のターニングポイントにあり、そこに多くの集めることができてすばらしい」とコメントした。

プレス向けのイベントで登壇した南條氏（左から２番目）

作品の展示のほかに、異文化交流と現代アートについて広く知ってもらう無料プログラムも開催している。プログラムの詳細は下記URL。 （取材・文　袰岩奈々）

◎The Hub of Honolulu Biennial, Ward Village （ホノルル・ビエンナーレ会場）

住　　所：333 Ward Avenue, Honolulu, HI　96814

開館時間：12:00PM-7:00PM 水曜日を除く毎日

入 場 料：一般＄10、大学生、シニア(62才以上)＄5、18才以下 無料、パス＄25（1回購入すると期間中The Hubの展示会場に 本人とゲスト1人は無料で入場できる）

展⽰会場⼀覧：アーツ・アット・マークス・ガレージ、バーニス・パウアヒ・ビショップ・ミュージアム、フォスター植物園 、プリンスワイキキ（旧名ハワイプリンスホテルワイキキ）、 ホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）、 ホノルル美術館 、The Hub at ワードビレッジ、 IBM Building at ワードビレッジ、 シャングリ・ラ邸、イスラムアート＆⽂化センター

ホノルル・ビエンナーレ2017：アート「今、ここの渦中から」ウェブサイト　www.honolulubiennial.org （英語）